AKTUALNOŚCI

"Ot, już wio­sen­ka,
Wra­ca we­so­ła;
Spoza okien­ka,
Wid­na do­ko­ła.
Słon­ko przy­grze­wa,
Wciąż pro­mie­ni­ściej;
Śmie­ją się drze­wa,
Spod pę­ków li­ści."

         21 marca 2023 r. w naszej szkole obchodziliśmy Pierwszy Dzień Wiosny. Uczniowie przywitali tę porę roku wesoło i kolorowo. Każda klasa ubrała się w innych barwach wylosowanych dzień wcześniej przez gospodarzy. Uczniowie zamiast plecaków przynieśli pudełka, chlebaki a nawet garnki i nietypowe torby.

  Nie zabrakło tego dnia Marzanny, którą wykonali uczniowie z klasy III. Mamy nadzieję, że wraz zjej utopieniem zima odeszła na dobre. 

Mamy wiosnę!!!

 

       21 marca 2023r. odbył się uroczysty apel upamiętniający postać Heleny Mniszkówny - patronki naszej szkoły. Odbyliśmy podróż w czasie, aby spotkać się ze słynną pisarką.  W rolę Heleny Mniszkówny wcieliła się Alicja Karwowska, a rozmowę z nią przeprowadzał Piotr Karwowski. Akademię  uświetnił występ szkolnego chóru, który zaprezentował piękne pieśni ludowe.

       Za napisanie scenariusza uroczystości oraz przygotowanie uczniów do występu odpowiedzialna była p. Beata Świderska-Jaroć, scenografię przygotowały p. Anna Bielska oraz p. Arleta Szcześniak.

 

     20 marca 2023 r. w Szkole Podstawowej im. Heleny Mniszkówny  w Celinach w ramach zajęć dodatkowych odbył się trening sportowy,  ogólnorozwojowy z techniką dwuboju olimpijskiego (podnoszenie ciężarów).

   Zajęcia były prowadzone przez przedstawicieli klubu sportowego WLKS Siedlce Nowe Iganie. Klub  reprezentowała nasza absolwentka Klaudia Celińska - Mysław, która posiada kwalifikacje oraz wysokie osiągnięcia w tej dziedzinie sportu.

     Na pierwszych zajęciach  przeprowadzono test sprawnościowy. Dziewczęta   przygotowały stanowisko           z medalami i pucharami Klaudii oraz naszej uczennicy z klasy II Leny Celińskiej- Mysław.

 Na treningi zapraszamy w poniedziałki od godziny 14.45.

 

OGÓLNOPOLSKI KONKURS LOGICZNEGO MYŚLENIA
 

   14 marca w naszej szkole odbył się Ogólnopolski Konkurs Logicznego Myślenia. Przystąpiło do niego 15 uczniów z klas IV-VIII w następujących kategoriach: 
Poziom 2

Kl.IV - 2 uczniów,

kl.V - 4 uczniów,

kl.VI - 8 uczniów, 

Poziom 3

Kl.VIII - 1 uczeń.

   Konkurs polegał na pisemnym udzieleniu odpowiedzi na 26 pytań testowych.  Do udziału w konkursie nie jest wymagane żadne szczególne przygotowanie matematyczne. Wystarczą jedynie umiejętności rozwiązywania zadań logicznych, łamigłówek i rebusów. Ciekawa formuła zadań konkursowych umożliwia trening i rozwój logicznego myślenia, które przydaje się nie tylko w matematyce czy fizyce, ale także na innych przedmiotach wymagających rozwiązywania problemów.

Wszystkim uczestnikom życzymy sukcesów.

Szkolnym koordynatorem konkursu była Pani Bożena Krasuska.

 

      W bieżącym roku szkolnym uczniowie naszej szkoły brali udział w Ogólnopolskim Konkursie Matematycznym ,,LEON,, oraz ,,PINGWIN,,.

Wyniki przedstawiają się następująco:

Ogólnopolski Konkurs Matematyczny ,,LEON,, :

   - I miejsce w szkole oraz IX w kraju zajęła Maja Karwowska z klasy 4,

   - II miejsce w szkole oraz XI w kraju zajęły następujące osoby:

Aleksandra Turska  z klasy 4, Zuzanna Sulej z klasy 6, Maja Karwowska z klasy 8,

   - III miejsce w szkole oraz XIV w kraju zajęły następujące osoby:

Alicja Karwowska z klasy 5, Zuzanna Celińska z klasy 6, Mateusz Nurzyński z klasy 8.

Ogólnopolski Konkurs Matematyczny ,,PINGWIN,,

  - I miejsce w szkole oraz XI w kraju zajęła Maja Karwowska z klasy 4,

  - II miejsce w szkole oraz XXIII w kraju zajęła Aleksandra Turska z klasy 4,

  - III miejsce w szkole oraz XXX w kraju zajęła Zuzanna Sulej z klasy 6.

Wszystkim uczniom gratulujemy oraz życzymy następnych sukcesów.

W nagrodę za wkład pracy oraz osiągnięte wyniki  Rada Rodziców ufundowała nagrody. 

Szkolnym  organizatorem konkursu była Pani  Bożena Krasuska.

 

      13 marca w naszej szkole odbył się spektakl teatralny pt. "Przygody Koziołka Matołka". Aktorzy zaprosili dzieci z  przedszkola i uczniów klas 1-3 do wspólnej zabawy w  próbne  podkuwanie Koziołka Matołka. Miłośnicy dziecięcej literatury mogli pochwalić się znajomością książek Kornela Makuszyńskiego.

        Przypomniane były też polskie przysłowia, w których występują kozy,

np. Gdyby kózka nie skakała...

Przyszła koza do...

Wielki, jak brzoza, a.......

Na pochyłe drzewo......

     10 marca 2023r. uczniowie klas IV-VIII pojechali na wycieczkę do Warszawy. Odwiedziliśmy Manufakturę Czekolady, gdzie wysłuchaliśmy opowieści: "Od ziarenka do tabliczki", po czym każdy z uczestników własnoręcznie wykonał i ozdobił tabliczkę czekolady. 

 Drugą atrakcją wyjazdu było uczestnictwo w "Niewidzialnej wystawie", której celem było przybliżenie prawidłowo widzącym osobom trudów życia osób niewidomych. Uczniowie musieli poruszać się  w pomieszczeniach wystawy w zupełnych ciemnościach, wykorzystując zmysł dotyku i słuchu.

 Po pysznym obiedzie w restauracji Awangarda wyruszyliśmy do Pałacu Kultury i Nauki, aby uczestniczyć w wystawie  światowej klasy: " Body World Vital". Ekspozycje przedstawiały preparaty narządów i tkanek ludzkich zdrowych oraz chorobowo zmienionych. Pobyt na Body World Vital był żywą lekcją biologii, dzięki której uczestnicy wycieczki poznali tajniki anatomii człowieka.  W Pałacu Kultury i Nauki zwiedziliśmy dodatkowo Wystawę pająków i skorpionów. 

Po dniu wypełnionym niezapomnianymi wrażeniami wróciliśmy do domów.  

Kierownikiem wycieczki była p. Beata Świderska – Jaroć ,a opiekę nad uczniami sprawowały p. Bożena Krasuska i p. Monika Sidor.

SZANOWNI RODZICE,

 

            Dyrektor Szkoły Podstawowej im. Heleny Mniszkówny w Celinach, informuje że zgodnie z Zarządzeniem Wójta Gminy Trzebieszów nr 11/2023 z dnia 30 stycznia 2023 r. rozpoczynamy rekrutację do oddziałów przedszkolnych i klasy I.

            Składać wnioski o przyjęcie do szkoły wraz z dokumentami można  od 20 marca do 31 marca  2023 roku.

            Rekrutacja odbywa się w formie  tradycyjnej w oparciu o dokumentację papierową. Formularze należy wypełnić  i dostarczyć do sekretariatu szkoły.

            Informacje dotyczące rekrutacji znajdują się  na stronie internetowej  Szkoła Podstawowa im. Heleny Mniszkówny w Celinach (edupage.org) w zakładce REKRUTACJA.

               Więcej informacji pod numerem tel. 48) 25 797 48 88

ELIMINACJE GMINNE OTWP "MŁODZIEŻ ZAPOBIEGA POŻAROM" 

     Dnia 09 marca 2023r. w GOK w Trzebieszowie odbył się etap gminny eliminacji Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej „Młodzież zapobiega pożarom”.

     Turniej służy propagowaniu wśród dzieci i młodzieży znajomości przepisów przeciwpożarowych oraz zasad postępowania na wypadek pożaru. Celem turnieju jest także popularyzowanie wiedzy na temat techniki pożarniczej, organizacji ochrony przeciwpożarowej oraz historii i tradycji ruchu strażackiego.

    Spośród uczniów szkół podstawowych z terenu Gminy Trzebieszów wybrano najlepszych, którzy walczyli o zwycięstwo i awans do etapu powiatowego.

     Miło nam poinformować, że z naszej szkoły do etapu powiatowego zakwalifikowały się dwie  uczennice z klasy IV:  Maja Karwowska zyskując zaszczytne I miejsce oraz Aleksandra Turska, która uplasowała się na III miejscu. Maja i Ola startowały w I kategorii wiekowej.   

          W grupie starszej naszą szkołę reprezentował Dominik Niewęgłowski z klasy VII.

     Eliminacje zakończyły się wręczeniem nagród i dyplomów. Podziękowania otrzymali również opiekunowie uczniów. Z ramienia naszej szkoły podziękowania skierowane zostały do pani dyrektor Agnieszki Izdebskiej oraz do pani pedagog Agnieszki Krasuskiej.

        Uczniom serdecznie gratulujemy i trzymamy kciuki w następnym etapie.

 

„Raz do roku jest taki dzień, który przemija jak piękny sen.

Wszystkie kobiety, panie i matki, w dniu tym dostają pachnące kwiatki.”

 

            Każdego roku 8 marca obchodzimy Międzynarodowy Dzień Kobiet.

          W naszej  szkole obchody tego sympatycznego  święta miały miejsce  9 marca, w czwartek. Uczniowie pod kierunkiem Pana Wojciecha Dobrowolskiego i Pani Dominiki Sierpień przygotowali uroczystą akademię.

           Czas upłynął nam w miłej atmosferze. Pojawiły  się kwiaty, życzenia i drobne, słodkie upominki dla małych i tych większych kobiet.

„Dla Kobiet, które znamy, moc życzeń dzisiaj mamy:
dużo zdrowia, szczęścia i miłości oraz kwiatów i radości!
Wszystkim Paniom Tym pracującym i Tym uczącym się
z okazji Dnia Kobiet najlepsze życzenia składają
wszyscy Panowie ze Szkoły Podstawowej  w Celinach.”

     W dniu 3 marca 2023r. w Szkole Podstawowej im. Heleny Mniszkówny w Celinach odbyły się eliminacje środowiskowe (szkolne) Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej  „Młodzież zapobiega pożarom”.              W eliminacjach wzięło udział 28 uczniów w dwóch grupach wiekowych : klasy I – IV oraz klasy V – VIII.           Nad prawidłowym przebiegiem konkursu czuwała komisja konkursowa w składzie :

1. Paweł Karwowski – OSP Celiny – przewodniczący
2. Agnieszka Krasuska – pedagog szkolny – sekretarz
3. Marek Okniński – OSP Gołowierzchy – członek komisji
4. Paweł Głuchowski – OSP Celiny – członek komisji
5. Tomasz Turski – OSP Gołowierzchy – członek komisji
6. Bartosz Wysokiński – OSP Celiny - członek komisji

Najlepsze wyniki w szkole uzyskali:

 - w I grupie wiekowej: Maja Karwowska uczennica klasy IV oraz Aleksandra Turska uczennica klasy IV

 - w II grupie wiekowej: Dominik Niewęgłowski uczeń klasy VII

     Uczniowie będą reprezentować szkołę w eliminacjach gminnych w dniu 9 marca 2023r.

Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.

Serdeczne podziękowania kierujemy pod adresem członków komisji . Dziękujemy za zaangażowanie i pracę na rzecz szkoły w Celinach.

 

     27 lutego w grupie Biedronki świętowaliśmy Dzień Dinozaura – dzieci wyruszyły w podróż do prehistorycznych czasów, aby poprzez zabawy i zadania edukacyjne poznać życie dinozaurów.                               

     Choć dinozaury dawno wyginęły to nie przestają fascynować ludzi. Zafascynowały też dzieci z grupy Biedronki.

         Przedszkolaki poznały ciekawostki o dinozaurach oraz dowiedziały się kim jest paleontolog. Wykonały wiele prac plastycznych wykorzystując przy tym różne materiały. Nie zabrakło też pamiątkowych zdjęć.

            Dzień Dinozaura przeniósł nas w odległy, fascynujący i wciąż tajemniczy świat. Obchodzenie nietypowych świąt w przedszkolu to przede wszystkim świetna okazja do wspólnych, radosnych i twórczych zabaw przedszkolaków, kształtowania umiejętności dzielenia się zabawkami oraz rozwijania własnych pasji i zainteresowań.

 

 

 

 

 

 

 

 „Mowa nasza, nasz język jest naszym największym skarbem kulturalnym.
Broniąc go, bronimy samej istoty naszej kultury.”
                                                                                   J. Iwaszkiewicz

            Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego to coroczne święto obchodzone 21 lutego. Zostało ustanowione przez UNESCO 17 listopada 1999 r. Święto ma służyć promocji języka ojczystego oraz uświadomieniu społeczeństwu, jak ważne jest prawidłowe posługiwanie się językiem ojczystym w życiu codziennym.

           W naszej szkole także świętowaliśmy Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. Na lekcjach były  prezentowane ciekawostki związane z naszym językiem. Uczniowie wykonywali ćwiczenia ortograficzne, brali udział w grach i zabawach związanych z szeroko rozumianą poprawnością językową. Wykonywali oni różnego typu prace plastyczne. Klasa VIII prezentowała portrety sławnych pisarzy polskich i ich dzieła. Klasa VII tworzyła mapy mentalne promujące język polski. Uczniowie klasy VI szukali najpiękniejszych, najtrudniejszych i najdłuższych polskich słów, prezentując je w formie graficznej. Ciekawe ilustracje do znanych polskich przysłów wykonywały dzieci z klasy IV i V.

 Uczniowie klas IV – VIII wzięli również udział w Szkolnym Konkursie Kaligraficznym.

Najlepsi okazali się:

Klasa IV

 Maja Karwowska, Maciej Okniński i Aleksandra Turska.

Klasa V

Maja Mościcka i Alicja Karwowska

Klasa VI

Maja Krasuska, Oliwia Dziewulska, Zuzanna Sulej, Jakub Karwowski, Michał Celiński

Klasa VII

Magdalena Ziemkiewicz

Klasa VIII

Maja Karwowska

               Uczniowie kl. I-III aktywnie włączyli się do realizacji  zadań w związku z obchodami Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego w naszej szkole. W klasie I uczniowie wykonali rysunki do wierszy Juliana Tuwima. Uczniowie klas II-III wzięli udział w czytaniu  wierszowanych łamijęzyków. Najlepiej  z tekstem poradziły sobie uczennice : Lena Celińska –Mysław z kl. II oraz Kinga Karwowska, Yewa  Rostorhuieva i Julia Dziewulska z kl. III.

               Wspólne inicjatywy świadczą o tym, że w naszej szkole panuje moda na język polski. Pielęgnujmy                  i szanujemy język rodzimy nie tylko od święta, ale i na co dzień.

         Dziękujemy organizatorom  Pani Małgorzacie Gntarczyk i Pani Renacie Czajce za przygotowanie wszystkich działań.

 

 

 

                1 marca 2023 r. obchodzimy Narodowy Dzień Pamięci „Żołnierzy Wyklętych”.
Dzień ten jest poświęcony  żołnierzom antykomunistycznego i niepodległościowego nurtu.  Żołnierze Wyklęci, Niezłomni tworzyli polskie powojenne podziemie niepodległościowe i antykomunistyczne. Był to ruch partyzancki, stawiający opór sowietyzacji Polski i podporządkowania jej ZSRR, toczący walkę ze służbami bezpieczeństwa ZSRR i podporządkowanymi im służbami w Polsce. 

              Uroczyste obchody tego święta w Gminie Trzebieszów odbyły się 1 marca 2023 roku w Trzebieszowie na cmentarzu przy grobie ostatniego Żołnierza Wyklętego ppor. Antoniego Dołęgi i żołnierzy Armii Krajowej, a następnie w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Trzebieszowie Drugim. 

Z naszej szkoły w uroczystości udział wziął poczet sztandarowy z asystą, dyrekcja, uczniowie z klasy VI i VII pod opieką Pani Iwony Tchórzewskiej i Agnieszki Krasuskiej.

                   We wtorek 28 lutego 2023 r. uczniowie naszej szkoły uczestniczyli w seansach kinowych. Podzieleni na kilka grup obejrzeli film 3D tematyką dostosowany do wieku poszczególnych uczestników. Grupa starsza miała okazję zapoznać się z filmem pokazującym rozwój życia na ziemi, szczególnie dinozaurów. Wyposażeni w okulary uczniowie podziwiali piękne widoki oraz morskie pejzaże, w których królowały te gigantyczne gady.

Spotkanie prewencyjne z przedstawicielami policji

   ,,Bezpieczeństwo uczniów, przemoc w rodzinie,  agresja występująca w środowisku szkolnym oraz Internecie i jej konsekwencje prawne” to temat spotkania, które miało miejsce 28 lutego 2023 r. w naszej szkole. Spotkanie prowadził  Pan Piotr Sawiński i Albert Pieniak.

   Celem wizyty było przeprowadzenie rozmów z uczniami na temat rodzajów przemocy i agresji występujących w środowisku szkolnym oraz domu rodzinnym oraz Internecie i jej konsekwencji prawnych. Spotkanie odbyło się w trzech grupach: starszej (klasy – IV-VIII) , młodszej (klasy – I- III )oraz oddział przedszkolny.

   Uczniowie dowiedzieli się, czym są przemoc i agresja oraz jak mają postępować gdy jesteśmy ich świadkami. Policjant przypomniał wszystkim o bezwzględnym stosowaniu się do zasad i norm regulujących funkcjonowanie jednostki w społeczeństwie. Ostrzegł także, iż nieprzestrzeganie prawa może doprowadzić do poważnych konsekwencji, np. nadzoru kuratora bądź skierowania sprawy do sądu rodzinnego. Uczniowie z zaciekawieniem wysłuchali słów policjanta, a następnie zadawali pytania, na które funkcjonariusz udzielał wyczerpujących odpowiedzi.

   Wielokrotnie w trakcie spotkania policjanci zwrócili uwagę na bezpieczeństwo dzieci w szkole i poza nią, zagrożenia internetowe, niebezpieczne treści i kontakty jakie możemy spotkać w Internecie, konsekwencje prawne niewłaściwych zachowań, oraz zapoznali z procedurami reagowania wobec sprawcy przemocy.

   Jak wiadomo dla dzieci i młodzieży z pokolenia e-generacji, Internet jest nie tylko źródłem informacji czy rozrywki, ale staje się także coraz ważniejszym, a niekiedy głównym i autonomicznym środowiskiem społecznego funkcjonowania, więc kwestia bezpieczeństwa korzystania z nowoczesnych technologii przez najmłodszych staje się coraz ważniejszym zagadnieniem wychowawczym.

   Zajęcia z przedstawicielami Policji są jednymi z wielu działań realizowanych w ramach programu profilaktycznego naszej szkoły. Serdecznie dziękujemy za wizytę w naszej placówce szkolnej.

 

   Spotkanie zorganizowała pedagog  Pani Agnieszka Krasuska.

               17 lutego 2023 r. uczniowie klasy VIII wraz z opiekunem Panią Beatą Świderską- Jaroć uczestniczyli w wycieczce do Jednostki Wojskowej w Roskoszy.

         Głównym celem wyjazdu było  zwiedzenie posterunku radiolokacyjnego oraz realizacja założeń nowej podstawy programowej z przedmiotu edukacja dla bezpieczeństwa.

       Uczniowie zostali zapoznani z zasadami działania i zasięgiem radaru radiolokacyjnego. Dowódca posterunku omówił specyfikę pracy w zawodzie żołnierza. Przedstawił szkoły ponadpodstawowe o profilu wojskowym oraz uczelnie wojskowe w Polsce.

      Nasi ósmoklasiści zostali  przeszkoleni w zakresie  bezpiecznego obchodzenia się z bronią oraz  przyjmowaniem pozycji do oddawania strzału z broni laserowej. Ta część wycieczki była dla nich niewątpliwą atrakcją.  Uczniowie wzięli też udział w pokazie musztry wojskowej. 

            Wyjazd był cenną lekcją z zakresu doradztwa zawodowego oraz edukacji dla bezpieczeństwa.

        Tak wiele zawdzięczamy naszym Babciom i Dziadkom, dlatego warto uczcić ten dzień w szczególny sposób. Są to święta, które dają naszym najbliższym wiele ciepła, radości i miłości. Laurka, ręcznie zrobiony upominek, piosenka, wierszyk- na tę okazję każdy prezent jest dobry. Ważne, żeby był to prezent od serca, bo takie najbardziej cenią sobie Babcie i Dziadkowie.

         14 lutego 2023 r.  dzieci ze Szkoły Podstawowej im. Heleny Mniszkówny w Celinach przygotowały program artystyczny z okazji Dnia Babci i Dziadka. Ten szczególny dzień Walentynek był dobrą okazją do spotkania. Mali artyści z przejęciem odtwarzali swoje role, a czcigodni goście ze wzruszeniem odbierali czułe słowa kierowane pod ich adresem. Duma rozpierała serca babć i dziadków, że mają tak utalentowane wnuczęta.

     Po części artystycznej, obecna na uroczystości pani dyrektor Agnieszka Izdebska podziękowała małym artystom za przygotowanie uroczystości, jak również złożyła serdeczne życzenia zaproszonym gościom. Szczególne słowa podziękowania skierowała do nauczycieli: Agnieszki Mikołajczuk, Janiny Celińskiej- Walendowicz, Renaty Czajki, Urszuli Goławskiej, Beaty Marczak oraz Marka Kisiela. Pani Dyrektor bardzo gorąco podziękowała rodzicom za zorganizowanie przyjęcia oraz Ochotniczej Straży Pożarnej i Paniom z Koła Gospodyń Wiejskich z Celin za współpracę ze szkołą.

     To był naprawdę wyjątkowy dzień, pełen uśmiechu, radości i dumy. Dzień, który ukazał nam, jak ważne są takie spotkania i wspólnie spędzone chwile. 

             3 lutego 2023 roku uczniowie klasy II zwiedzili Galerię Malarstwa Polskiego XIX-XX Wieku w Muzeum Narodowym w Lublinie.  Wycieczka do Lublina  to nagroda za zwycięstwo Wojciecha Turskiego w ogólnopolskim konkursie plastycznym.

W bogatej kolekcji obrazów uczniowie zobaczyli prace wybitnych polskich artystów m. in.  Stanisława Wyspiańskiego, Wojciecha Kossaka, Aleksandra Gierymskiego  oraz  różne gatunki malarskie takie jak: portret, martwa natura, pejzaż, malarstwo religijne, malarstwo historyczne, abstrakcja. Największy podziw wzbudził wielkoformatowy obraz Jana Matejki Unia lubelska.

              Wizyta w muzeum była okazją do ułożenia z klocków obrazu Nasturcje Stanisława Wyspiańskiego oraz do  poznania najważniejszych pojęć związanych z muzealnictwem, takich jak: eksponat, wystawa, kolekcja.

               Kolejnym punktem wycieczki były zabawy i różne  atrakcje  w Centrum Rozrywki dla Dzieci Koziołek.

               Wyjazd do Lublina to dzień pełen wrażeń, radości i relaksu.

Kierownikiem wycieczki była Pani  Urszula Goławska a opiekę nad dziećmi sprawowała Pani Anna Bielska.

Uczniowie z klasy  VII i VIII Szkoły Podstawowej im. Heleny Mniszkówny wzięli udział w ogólnopolskiej akcji BohaterON w Twojej Szkole 2022 upamiętniającej 78. Rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego i pielęgnującej pamięć o uczestnikach tego wydarzenia.

Organizacja tematycznych zajęć oraz wpisy na portalu www.dumnizpowstańców.pl to dołożenie cegiełki do budowania narodowej świadomości o ludziach, którzy poświęcili swoją młodość, nierzadko również zdrowie i życie, abyśmy dzisiaj mogli żyć w wolnym kraju.

Koordynatorem akcji była Pani Agnieszka Izdebska.